페이스북 리브라 프로젝트 백서 요약 (by Larry Cermak, @lawmaster)

1. 이것은 엄청난 발표이고 풀어나갈 내용이 매우 많으므로 간결한 스레드로 진행하겠습니다. 크립토를 잘 알지 못하는 기자들에 의해 잘못 보도되더라도 저는 놀라지 않을 것입니다.​

2. Libra는 보안, 확장성, 신뢰성으로 설계된 low-volatility 암호화폐입니다. 주로 두 가지 문제를 해결하기 위해 노력했다고 합니다.
-은행이 없는 사람들을 위한 은행​
-세계적으로 수수료가 낮은 자금 이체 촉진

3. Libra는 Apache 2.0 라이센스에 따라 오픈소스로 개발되며 개발자가 읽고, 빌드하고, 피드백하고 버그 바운티 등에 참여할 수 있게 됩니다. 테스트넷은 곧 진행되며 메인넷은 2020년에 진행될 예정입니다.

4. 암호화폐는 BFT(비잔틴 장애 허용) 합의 프로토콜(VMware의 HotStuff Framework가 기반이 됩니다.)을 이용하는 Facebook의 기본 블록체인 네트워크인 Libra Blockchain 위에서 제공됩니다. ​

5. Libra는 제네바를 기반으로 한 비영리 단체인 Libra Association에 의해 관리되며 100명의 지리적으로 다양한 설립 멤버를 가지게 될 것입니다. Facebook을 포함하여 1% 이상의 표를 낼 수 있는 멤버는 없습니다.

6. 처음에는 허가(permissioned) 블록체인으로 운영되지만 이후 비허가(permissionless) 네트워크로 전환될 것입니다. Libra Association은 Libra 블록체인이 진정한 퍼블릭 서비스로 전환되기 위해서는 비허가 네트워크가 되어야만 한다고 말했습니다.

7. Libra의 트랜잭션은 유사 익명이 될 것이며 이는 tx 양, 타임스탬프, 퍼블릭 주소만 볼 수 있음을 의미합니다. Libra Association은 블록체인을 이용하는 사람들의 개인정보를 보유하지 않을 것이라고 말했습니다.​

8. Libra를 후원하는 리저브는 USD, BGP, EUR, JPY 등 안정적인 중앙은행의 통화로 은행 예금 및 정부 채권 등과 같은 자산으로 구성되며 Libra는 페깅 된 것이 아니라 변동 환율을 가집니다.

9. Libra는 Libra Investment Token이라고 불리는 증권 토큰을 가지게 되며 이것으로 운영 비용 및 인센티브 프로그램의 자금을 조달합니다. 이것은 공인된 투자자들에게만 공개될 것입니다. 보유자는 리저브에 대한 이자로부터 잠재적인 이익을 얻을 수 있습니다.​

10. 검증 노드의 역할을 하고자 하는 기업은 최소 1000만 달러(약120억원) 상당의 Libra Investment Token에 투자해야 하며 연간 노드 운영 비용은 약 28만 달러(약3억 원)이 될 것입니다.

11. NGO, 다국적 조직, 소셜 임팩트 파트너(SIP)는 협회에 가입하기 위해 투자할 필요는 없지만 노드를 실행해야 합니다.​

12. Calibra는 Facebook의 소비자 대상 고객용 지갑이며 Facebook의 자회사입니다. 이것을 통해 소셜 데이터와 금융 데이터를 분리하고 Libra 네트워크를 기반으로 서비스를 구축하고 운영합니다.

13. Libra 블록체인은 자체적으로 규제가 없으나 Libra 블록체인 개발자는 각각 운영하는 지역의 법과 규정을 준수해야 합니다.​

14. 첫 번째 버전의 Libra는 스마트 컨트랙트 기능을 갖지만 서드파티의 스마트 컨트랙트 이용을 허용하지 않을 계획입니다. 개발자는 지불을 용이하게 하는 데 초점을 둔 제한된 수의 스마트 컨트랙트 모델만을 이용 가능합니다.​

번역 전 원문 출처: lawmaster (http://bit.ly/2KlpqrH)

​